nimitys Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on yleinen nimitys tälle ilmiölle.
🇩🇰 Dette er en almindelig betegnelse for dette fænomen.
🇫🇮 Hän sai uuden nimityksen osastopäälliköksi.
🇩🇰 Han fik en ny betegnelse som afdelingsleder.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, tarkoittaa nimeämistä tai nimitystä yleisesti | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen nimityksensä professoriksi vahvistettiin eilen.
🇩🇰 Hans udnævnelse til professor blev bekræftet i går.
🇫🇮 Hallitus teki uuden nimityksen ministeriksi.
🇩🇰 Regeringen foretog en ny udnævnelse som minister.
|
formalus, formaali konteksti, käytetään kun puhutaan virallisesta nimityksestä tai arvonimityksestä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai virallisen nimityksen johtajaksi.
🇩🇰 Han fik den officielle titel som leder.
🇫🇮 Nimitys 'tohtori' on arvostettu titteli.
🇩🇰 Titlen 'doktor' er en anerkendt titel.
|
virallinen tai ammatillinen nimike tai arvonimi | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen nimityksensä komitean jäseneksi julkaistiin tänään.
🇩🇰 Hans udpegning som medlem af komiteen blev offentliggjort i dag.
🇫🇮 Valtuusto hyväksyi uuden nimityksen kaupunginjohtajaksi.
🇩🇰 Byrådet godkendte en ny udpegning som borgmester.
|
virallinen nimittäminen, erityisesti valintaan tai tehtävään osoittamiseen liittyvä termi |