neuvoa Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko neuvoa minua tässä asiassa?
🇩🇰 Kan du rådgive mig i denne sag?
🇫🇮 Hän neuvoi minua talousasioissa.
🇩🇰 Han rådgav mig om økonomiske anliggender.
|
formalus, asiantuntijaneuvonta | |
|
dažnas
🇫🇮 Lääkäri neuvoi minua välttämään rasvaista ruokaa.
🇩🇰 Lægen advarede mig mod at spise fed mad.
🇫🇮 He neuvoivat varomaan liiallista aurinkoa.
🇩🇰 De advarede om at undgå for meget sol.
|
varoittava neuvo, varoitus | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko neuvoa, miten tämä toimii?
🇩🇰 Kan du give råd om, hvordan dette fungerer?
🇫🇮 Hän neuvoi minua valitsemaan oikean reitin.
🇩🇰 Han gav mig råd om at vælge den rigtige rute.
|
yleinen neuvojen antaminen, arkinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Opettaja neuvoi oppilaita projektissa.
🇩🇰 Læreren vejledte eleverne i projektet.
🇫🇮 Neuvonantaja neuvoi asiakkaita sijoitusasioissa.
🇩🇰 Rådgiveren vejledte kunderne i investeringsspørgsmål.
|
opastava neuvo, ohjeistus, usein muodollinen tai koulutuksellinen konteksti |