muss Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Huoneessa oli täydellinen muss.
🇩🇰 Der var totalt rod i værelset.
🇫🇮 Tämä on ihan täyttä mussia!
🇩🇰 Det her er helt klart rod!
|
bendrinė kalba, sotkuinen tila tai sekasorto | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on taas muss päällä töissä.
🇩🇰 Jeg har bøvlet igen på arbejdet.
🇫🇮 Älä sotke tätä lisää, se on jo pelkkää mussia.
🇩🇰 Lad være med at lave mere bøvl, det er allerede bøvl nok.
|
neformalus, hankaluus tai sotkuinen tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidä huone siistinä, älä tee mussia.
🇩🇰 Hold dit værelse pænt, lav ikke muss.
🇫🇮 Kaikki meni ihan mussiksi juhlissa.
🇩🇰 Alt gik helt i muss til festen.
|
neformalus, sotkuinen tai epäjärjestyksessä oleva tila |