miks Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Miks sinä teit niin?
🇩🇰 Hvorfor gjorde du sådan?
🇫🇮 Miks olet myöhässä?
🇩🇰 Hvorfor er du forsinket?
🇫🇮 Miks et vastannut viestiini?
🇩🇰 Hvorfor svarede du ikke på min besked?
|
bendrinė kalba, kysymyslauseissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Miks se on niin vaikeaa?
🇩🇰 Hvorfor det er så svært?
🇫🇮 Miks tämä tapahtui?
🇩🇰 Hvorfor det her skete?
|
bendrinė kalba, korostettu kysymys | |
|
dažnas
🇫🇮 Miks oikein haluat lähteä?
🇩🇰 Hvorfor egentlig vil du tage afsted?
🇫🇮 Miks et kerro heti?
🇩🇰 Hvorfor egentlig fortalte du ikke med det samme?
|
puhekielen korostus, epävirallinen |