miesjoukko Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Miesjoukko valmistautui tehtävään.
🇩🇰 Mandskabet gjorde sig klar til opgaven.
🇫🇮 Miesjoukko marssi eteenpäin.
🇩🇰 Mandskabet marcherede fremad.
|
virkssproglig, formel, militær eller organisatorisk kontekst | |
|
ainakin arkikielessä melko yleinen
🇫🇮 Miesjoukko seisoi kadulla.
🇩🇰 Mandeflokken stod på gaden.
🇫🇮 Miesjoukko juhli voittoa yhdessä.
🇩🇰 Mandeflokken fejrede sejren sammen.
|
neformalus, bendrinė kalba, kuvaannollinen | |
|
harvinainen, hieman archaistinen
🇫🇮 Miesjoukko nousi vastustamaan valloittajaa.
🇩🇰 Mandehæren rejste sig mod erobreren.
🇫🇮 Miesjoukko marssi kohti taistelua.
🇩🇰 Mandehæren marcherede mod kampen.
|
kirjallinen, runollinen tai historiallinen, kuvaannollinen |