miehinen Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin miehinen mies.
🇩🇰 Han er en meget mandig mand.
🇫🇮 Tarvitsen miehisen esittelyn.
🇩🇰 Jeg har brug for en mandig præsentation.
|
neformalus, kuvaa miehisiä piirteitä tai käyttäytymistä | |
|
formalus
🇫🇮 Miehinen ääni kuuluu selvästi.
🇩🇰 Den maskuline stemme høres tydeligt.
🇫🇮 Hänellä on maskuliiniset piirteet.
🇩🇰 Han har maskuline træk.
|
formaalimpi, kuvaa sukupuoleen liittyvää miehistä ominaisuutta tai tyyppiä | |
|
archajiškas
🇫🇮 Hän osoitti miehistä rohkeutta vaikeuksissa.
🇩🇰 Han viste mandhaftighed i vanskelighederne.
🇫🇮 Miehinen käytös oli arvostettua.
🇩🇰 Mandhaftig opførsel blev værdsat.
|
vanhahtava, korostaa miehistä voimaa tai rohkeutta |