metafora Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Runossa käytetään paljon metaforia.
🇩🇰 Digtet bruger mange metaforer.
🇫🇮 Metafora auttaa kuvaamaan abstrakteja käsitteitä.
🇩🇰 En metafor hjælper med at beskrive abstrakte begreber.
|
kirjallisuus, kielitiede, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttää runossaan paljon kuvakieltä.
🇩🇰 Han bruger meget billedsprog i sit digt.
🇫🇮 Billedsprog tekee tekstistä elävämpää.
🇩🇰 Kuvakieli gør teksten mere levende.
|
kirjallisuus, neformalus, vähemmän muodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on vertaus, ei metafora.
🇩🇰 Dette er en sammenligning, ikke en metafor.
🇫🇮 Sammenlignukset ja metaforat ovat usein lähellä toisiaan.
🇩🇰 Sammenligninger og metaforer ligner ofte hinanden.
|
standartinė kalba, neformalus, vertaus metaforalle |