marionetti Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset katselivat marionettinukketeatteria.
🇩🇰 Børnene så på marionetdukketeateret.
🇫🇮 Marionetti liikkuu naruilla ohjattuna.
🇩🇰 Marionetdukken bevæger sig styret af snore.
|
yleinen, teatteri- ja viihdekonteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Hän oli pelkkä marionetti politiikassa.
🇩🇰 Han var blot en marionet i politik.
🇫🇮 Organisaatio toimii kuin marionetti isojen yritysten käsissä.
🇩🇰 Organisationen fungerer som en marionet i store virksomheders hænder.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö, esim. poliittinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi leikki marionettinukella.
🇩🇰 Barnet legede med en marionetdukke.
🇫🇮 Hän antoi minulle kauniin nuken lahjaksi.
🇩🇰 Han gav mig en smuk dukke i gave.
|
yleinen, lapsille tarkoitettu nukke |