malja Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tehdään malja onnelle!
🇩🇰 Lad os skåle for lykken!
🇫🇮 Hän nosti maljan ja sanoi terveydeksi.
🇩🇰 Han hævede sin skål og sagde tillykke.
|
juhla, maljan kohottaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Laita hedelmät maljaan.
🇩🇰 Læg frugten i skålen.
🇫🇮 Keittiössä oli suuri malja täynnä salaattia.
🇩🇰 Der var en stor skål fyldt med salat i køkkenet.
|
astiasto, syvä kulho | |
|
archajiškas
🇫🇮 Hän juoi maljan sankarille.
🇩🇰 Han drak bægeret for helten.
🇫🇮 Malja oli tehty hopeasta.
🇩🇰 Bægeret var lavet af sølv.
|
vanha tai kirjallinen, malja juomaa varten |