lurjus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen lurjus.
🇩🇰 Han er en rigtig skurk.
🇫🇮 Älä luota siihen lurjukseen.
🇩🇰 Stol ikke på den skurk.
|
neformalus, negatiivinen henkilö | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Se lurjus pilkkasi minua.
🇩🇰 Den rævskæg gjorde grin med mig.
🇫🇮 En voi sietää tuollaista lurjusta.
🇩🇰 Jeg kan ikke holde ud sådan en rævskæg.
|
neformalus, halventava ilmaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän lurjus, mutta ei paha.
🇩🇰 Han er en lidt skidt fyr, men ikke ond.
🇫🇮 Älä ole sellainen lurjus.
🇩🇰 Vær ikke sådan en skidt fyr.
|
neformalus, lievempi negatiivinen ilmaisu |