luonne Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen luonteensa on ystävällinen ja avoin.
🇩🇰 Hans karakter er venlig og åben.
🇫🇮 Luonne vaikuttaa siihen, miten ihmiset reagoivat tilanteisiin.
🇩🇰 Karakteren påvirker, hvordan folk reagerer på situationer.
|
yleinen, persoonallisuuden kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on hänen luonnollinen luonteensa.
🇩🇰 Det er hans naturlige natur.
🇫🇮 Luonne määrittää yksilön käyttäytymisen.
🇩🇰 Natur bestemmer individets adfærd.
|
luontainen ominaisuus tai perusominaisuus, muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Talon arkkitehtuurissa näkyy selkeä luonne.
🇩🇰 Husets arkitektur viser en tydelig egenart.
🇫🇮 Kulttuurien luonne eroaa toisistaan.
🇩🇰 Kulturers egenart adskiller sig fra hinanden.
|
esineen tai ilmiön ominaisluonne, tekninen tai muodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen temperamenttinsa tekee hänestä energisen.
🇩🇰 Hans temperament gør ham energisk.
🇫🇮 Luonne ja temperamentti vaikuttavat käyttäytymiseen.
🇩🇰 Karakter og temperament påvirker adfærden.
|
henkilön temperamentti, psykologinen konteksti |