lopetus Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lopetus tapahtui nopeasti.
🇩🇰 Afslutningen skete hurtigt.
🇫🇮 Projektin lopetus viivästyi.
🇩🇰 Projektets afslutning blev forsinket.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Sopimuksen lopetus vaatii kirjallisen ilmoituksen.
🇩🇰 Ophør af kontrakten kræver en skriftlig meddelelse.
🇫🇮 Yrityksen toiminnan lopetus ilmoitettiin viranomaisille.
🇩🇰 Virksomhedens ophør blev meddelt myndighederne.
|
formalus, juridinen tai liiketaloudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitteen lopetus tehdään painamalla nappia.
🇩🇰 Slukning af enheden sker ved at trykke på knappen.
🇫🇮 Tietokoneen lopetus kestää muutaman sekunnin.
🇩🇰 Computers slukning tager et par sekunder.
|
tekninen, liittyen laitteen tai laitteen sammuttamiseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lopetus oli odottamaton.
🇩🇰 Stoppen var uventet.
🇫🇮 Hän teki lopetuksen kesken pelin.
🇩🇰 Han lavede en stop midt i spillet.
|
neformalus, epämuodollinen |