laulaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä laulan laulua.
🇩🇰 Jeg synger en sang.
🇫🇮 Hän osaa hyvin laulaa.
🇩🇰 Han/hun kan synge godt.
🇫🇮 Lapset lauloivat koulussa.
🇩🇰 Børnene sang i skolen.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Laulan luonnon kauneutta.
🇩🇰 Jeg toner naturens skønhed.
🇫🇮 Runoilija lauloi sydämensä tuskaa.
🇩🇰 Digteren tonede sin hjertes smerte.
|
runollinen, kuvainnollinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Linnut lauloivat aamulla.
🇩🇰 Fuglene kvidrede om morgenen.
🇫🇮 Kissat lauloivat ikkunan takana.
🇩🇰 Kattene kvidrede bag vinduet.
|
neformalus, kuvaannollinen, usein lintujen tai pienten eläinten äänistä |