kysymys Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kysymys sinulle.
🇩🇰 Jeg har et spørgsmål til dig.
🇫🇮 Voinko esittää sinulle yhden kysymyksen?
🇩🇰 Må jeg stille dig et spørgsmål?
|
yleinen, bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on iso kysymys ratkaistavaksi.
🇩🇰 Dette er et stort problem at løse.
🇫🇮 Onko sinulla kysymys tästä asiasta?
🇩🇰 Har du et problem med dette emne?
|
tilanteesta johtuva ongelma tai haaste, arkikielinen ja tekninen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kysymys käsitellään seuraavassa kokouksessa.
🇩🇰 Sagen behandles ved næste møde.
🇫🇮 Tämä on tärkeä kysymys, joka vaatii huomiota.
🇩🇰 Dette er en vigtig sag, der kræver opmærksomhed.
|
formalus, juridinen tai muodollinen konteksti, esim. oikeudellinen tai hallinnollinen asia |