kuhista Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Radiosta kuului hiljainen kuhina.
🇩🇰 Der kom en lav summen fra radioen.
🇫🇮 Huoneessa kuhisi ihmisiä.
🇩🇰 Der summede af mennesker i rummet.
|
neformalus, kuvaa matalaa tai tasaista surinaa tai ääntä | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaupungin kuhina ei koskaan lakkaa.
🇩🇰 Byens summen stopper aldrig.
🇫🇮 Kuuntelin hiljaista kuhisua metsässä.
🇩🇰 Jeg lyttede til den stille summen i skoven.
|
kuvainnollinen, kuvaa jatkuvaa, tasaista ääntä tai äänekästä toimintaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Torilla kuhisi väkeä.
🇩🇰 Torvet vrimlede med mennesker.
🇫🇮 Lasten kuhisua pihalla oli hauska katsella.
🇩🇰 Det var sjovt at se børnene vrimle på gårdspladsen.
|
kuvataan ihmisten tai eläinten runsasta liikkumista paikassa |