korjaus Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Auton korjaus kestää noin kaksi tuntia.
🇩🇰 Reparation af bilen tager cirka to timer.
🇫🇮 Talossa tarvitaan korjaus ennen talvea.
🇩🇰 Der skal laves reparation i huset inden vinteren.
|
tekninen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Lehden korjaus julkaistiin seuraavassa numerossa.
🇩🇰 Rettelsen blev offentliggjort i næste nummer af avisen.
🇫🇮 Tekstin korjaus on tärkeää ennen julkaisua.
🇩🇰 Det er vigtigt med en rettelse af teksten inden udgivelsen.
|
kirjallinen, formalus, virheiden korjaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitteen korjaus vaatii pienen säädön.
🇩🇰 En lille justering af apparatet er nødvendig.
🇫🇮 Koneen korjaus sisältää myös tarkat säädöt.
🇩🇰 Maskinens reparation inkluderer også præcise justeringer.
|
tekninen, säätöjen tekeminen | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen korjaus aloitettiin heti vaurion jälkeen.
🇩🇰 Udbedringen af bygningen begyndte straks efter skaden.
🇫🇮 Vesivahingon korjaus vaatii ammattilaisen.
🇩🇰 Udbedring af vandskader kræver en fagmand.
|
rakennustekniikka, vahinkojen korjaus |