konna Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea konna.
🇩🇰 Han er en rigtig skurk.
🇫🇮 Älä luota siihen konnaan.
🇩🇰 Stol ikke på den skurk.
|
kasdienis vartojimas, neformalus, negatiivinen henkilö | |
|
formalus
🇫🇮 Konna ryösti kylän.
🇩🇰 Banditten røvede landsbyen.
🇫🇮 Vanhan lännen konnat olivat pelottavia.
🇩🇰 De gamle vestlige banditter var skræmmende.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai dramaattinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin konna.
🇩🇰 Han opførte sig som en skurkagtig person.
🇫🇮 Konnan teot ovat tuomittavia.
🇩🇰 Den skurkagtige persons handlinger er fordømmelige.
|
kuvainnollinen, kuvaava ilmaus |