komea Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella komea mies.
🇩🇰 Han er en rigtig smuk mand.
🇫🇮 Se on komea talo.
🇩🇰 Det er et smukt hus.
|
bendrinė kalba, kuvaa ulkonäköä, yleensä positiivinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinulla on komeat silmät.
🇩🇰 Du har flotte øjne.
🇫🇮 Komea auto kiinnitti huomion.
🇩🇰 En flot bil tiltrak opmærksomhed.
|
bendrinė kalba, positiivinen, voi kuvata ulkonäköä tai esinettä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen saavutuksensa ovat komeita.
🇩🇰 Hans præstationer er imponerende.
🇫🇮 Komea esitys sai yleisön hurraamaan.
🇩🇰 En imponerende optræden fik publikum til at juble.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa vaikutusta tai vaikutusvaltaa | |
|
formalus
🇫🇮 Komea maisema avautui edessämme.
🇩🇰 Et storslået landskab åbnede sig foran os.
🇫🇮 Se oli komea juhla.
🇩🇰 Det var en storslået fest.
|
formaalinen, kuvaa suurta, vaikuttavaa tai upeaa asiaa tai paikkaa |