kohti Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kävelen kohti taloa.
🇩🇰 Jeg går mod huset.
🇫🇮 Hän ajoi kohti kaupunkia.
🇩🇰 Han kørte mod byen.
🇫🇮 Lentokone suuntasi kohti etelää.
🇩🇰 Flyet styrede mod syd.
|
suuntana, liikettä kohti jotain (yleinen, neutraali) | |
|
formalus
🇫🇮 Matka kohti parempaa tulevaisuutta on pitkä.
🇩🇰 Rejsen henimod en bedre fremtid er lang.
🇫🇮 Hän kulki kohti valoa.
🇩🇰 Han gik henimod lyset.
|
kirjallinen, formalus, runollinen ilmaisu suunnasta tai suuntaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Päätökset vievät meidät kohti parempaa huomista.
🇩🇰 Beslutningerne fører os i retning af en bedre morgendag.
🇫🇮 Tämä suuntaus on menossa kohti digitalisaatiota.
🇩🇰 Denne tendens går i retning af digitalisering.
|
kuvainnollinen, abstrakti suunta (esim. kehitys, aika, määrä) |