kohdella Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kohtelee minua hyvin.
🇩🇰 Han behandler mig godt.
🇫🇮 Meitä tulee kohdella tasapuolisesti.
🇩🇰 Vi skal behandles lige.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuinka hän kohteli sinua?
🇩🇰 Hvordan opførte han sig over for dig?
🇫🇮 Lapset oppivat, miten kohdata toisia.
🇩🇰 Børn lærer, hvordan man opfører sig over for andre.
|
bendrinė kalba, ihmisten välisessä käyttäytymisessä | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas kohdeltiin uudella lääkkeellä.
🇩🇰 Patienten blev behandlet med en ny medicin.
🇫🇮 Sairautta voidaan kohdella eri tavoin.
🇩🇰 Sygdommen kan behandles på forskellige måder.
|
tekninen tai lääketieteellinen, esim. hoito | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinun täytyy kohdella koiraasi hyvin.
🇩🇰 Du skal tage dig godt af din hund.
🇫🇮 Hän kohtelee kasvejaan huolellisesti.
🇩🇰 Han tager sig godt af sine planter.
|
bendrinė kalba, huolehtiminen, hoitaminen |