kiihottaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se elokuva kiihottaa minua.
🇩🇰 Den film ophidser mig.
🇫🇮 Hän yrittää kiihottaa minua.
🇩🇰 Han prøver at ophidse mig.
|
kasdienis vartojimas, tunnepohjainen, seksuaalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Jännitys kiihottaa yleisöä.
🇩🇰 Spændingen opildner publikum.
🇫🇮 Uutiset kiihottivat hänet.
🇩🇰 Nyhederne opildnede ham.
|
kasdienis vartojimas, yleisluontoinen kiihtymisen tai innostuksen kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Tunne kiihottaa hänen reaktiotaan.
🇩🇰 Følelsen forstærker hans reaktion.
🇫🇮 Tämä voi kiihottaa immuunijärjestelmää.
🇩🇰 Dette kan forstærke immunsystemet.
|
formaalimpi, teknisempi tai neutraalimpi konteksti, esim. tunteiden tai reaktioiden vahvistaminen |