kielletty Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä alue on kielletty pääsyltä.
🇩🇰 Dette område er forbudt for adgang.
🇫🇮 Tupakan polttaminen on kielletty julkisilla paikoilla.
🇩🇰 Rygning er forbudt på offentlige steder.
🇫🇮 On kiellettyä ajaa ylinopeutta tiellä.
🇩🇰 Det er forbudt at køre for hurtigt på vejen.
|
yleinen, formalus, sääntöjen tai lakien yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Pääsy tähän huoneeseen on kielletty ulkopuolisilta.
🇩🇰 Adgang til dette rum er udelukket for uvedkommende.
🇫🇮 Osallistuminen kilpailuun on kielletty henkilöiltä, jotka eivät täytä vaatimuksia.
🇩🇰 Deltagelse i konkurrencen er udelukket for personer, der ikke opfylder kravene.
|
formalus, formalus, rajauksen tai poissulkemisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Pääsy on kielletty teknisten ongelmien takia.
🇩🇰 Adgang er forhindret på grund af tekniske problemer.
🇫🇮 Käyttö on kielletty turvallisuussyistä.
🇩🇰 Brugen er forhindret af sikkerhedsmæssige årsager.
|
tekninen tai käytännöllinen este, joskus muodollinen |