kehottaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lääkäri kehotti minua lepäämään.
🇩🇰 Lægen opfordrede mig til at hvile mig.
🇫🇮 Heitä kehotettiin olemaan varovainen.
🇩🇰 De blev opfordret til at være forsigtige.
🇫🇮 Kehotan sinua hakemaan apua.
🇩🇰 Jeg opfordrer dig til at søge hjælp.
|
formalus, neuvojen antaminen tai kehotus johonkin toimintaan | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisi kehotti todistajia ilmoittautumaan.
🇩🇰 Politiet anmodede vidnerne om at melde sig.
🇫🇮 Kehotan teitä noudattamaan sääntöjä.
🇩🇰 Jeg anmoder jer om at overholde reglerne.
|
formaalinen, virallinen pyyntö tai kehotus | |
|
dažnas
🇫🇮 Vanhemmat kehottivat lastaan yrittämään uudelleen.
🇩🇰 Forældrene opmuntrede deres barn til at prøve igen.
🇫🇮 Kehotan sinua olemaan rohkea.
🇩🇰 Jeg opmuntrer dig til at være modig.
|
vapaaehtoinen kannustus, rohkaisu |