kaunis Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella kaunis.
🇩🇰 Hun er virkelig smuk.
🇫🇮 Se on kaunis kukka.
🇩🇰 Det er en smuk blomst.
|
yleinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Maisema on kaunis.
🇩🇰 Landskabet er smukt.
🇫🇮 Kaunis sää tänään.
🇩🇰 Smukt vejr i dag.
|
yleinen, arkikieli (adverbi tai neutri muoto) | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaunis päivä rannalla.
🇩🇰 En dejlig dag på stranden.
🇫🇮 Sinulla on kaunis ääni.
🇩🇰 Du har en dejlig stemme.
|
neformalus, positiivinen tunne, korostettu kauneus tai viehättävyys | |
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on kaunis ja elegantti iltapuku.
🇩🇰 Hun har en smuk og elegant aftenkjole.
🇫🇮 Talossa on kaunis ja elegantti sisustus.
🇩🇰 Huset har en smuk og elegant indretning.
|
formaalimpi, kuvaileva, usein pukeutumisesta tai ulkonäöstä puhuttaessa |