kattaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko kattaa pöydän illalliselle?
🇩🇰 Kan du dække bordet til middagen?
🇫🇮 Lumi kattaa koko maan talvella.
🇩🇰 Sne dækker hele landet om vinteren.
🇫🇮 Hän kattoi pöydän nopeasti ennen vieraiden tuloa.
🇩🇰 Han dækkede bordet hurtigt inden gæsterne kom.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba, kattaamisen merkitys pöydän kattamisena tai jonkin peittämisenä | |
|
formalus
🇫🇮 Sopimus kattaa kaikki osapuolet.
🇩🇰 Aftalen omfatter alle parterne.
🇫🇮 Tämä projekti kattaa useita eri osa-alueita.
🇩🇰 Dette projekt omfatter flere forskellige områder.
|
virallinen tai tekninen käyttö, kun puhutaan laajuudesta tai sisällöstä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tulot eivät riitä kattamaan kaikkia menoja.
🇩🇰 Indtægterne rækker ikke til at dække alle udgifter.
🇫🇮 Vakuutus kattaa vahingot.
🇩🇰 Forsikringen dækker skaderne.
|
puhekieli tai arkikieli, kun tarkoitetaan tarpeiden tai kustannusten kattamista |