katala Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella katala ihminen.
🇩🇰 Han er virkelig en ond person.
🇫🇮 Katala teko, jota en unohda koskaan.
🇩🇰 En ond handling, som jeg aldrig vil glemme.
|
standartinė kalba, kuvaa pahantahtoisuutta tai ilkeyttä | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin katala minulle.
🇩🇰 Vær ikke så slem mod mig.
🇫🇮 Se oli katala vale.
🇩🇰 Det var en slem løgn.
|
neformalus, arkikielinen ilmaisu ilkeydestä | |
|
formalus
🇫🇮 Katala petos aiheutti paljon kärsimystä.
🇩🇰 Den rædselsfulde forræderi forårsagede meget lidelse.
🇫🇮 Se oli katala ja julma teko.
🇩🇰 Det var en rædselsfuld og grusom handling.
|
virallisempi tai korostava ilmaus, kuvaa erittäin pahaa tai kauheaa tilannetta |