karski Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on karski mies.
🇩🇰 Han er en hård mand.
🇫🇮 Karskit olosuhteet vaativat kestävyyttä.
🇩🇰 Hårde forhold kræver udholdenhed.
|
neformalus, kuvailee ihmisen tai asian kovuutta tai jäykkyyttä | |
|
dažnas
🇫🇮 Karski ulkonäkö antaa vaikutelman vahvasta persoonasta.
🇩🇰 Et barskt udseende giver indtryk af en stærk personlighed.
🇫🇮 Karski sää ei houkuttele ulos.
🇩🇰 Barskt vejr frister ikke til at gå ud.
|
neformalus, kuvailee ulkoista kovuutta tai ankaruutta | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on karski kaveri, ei pelkää mitään.
🇩🇰 Han er en tøffet fyr, han er ikke bange for noget.
🇫🇮 Karskin käytöksen takana on pehmeä sydän.
🇩🇰 Bag det tøffede væsen gemmer der sig et blødt hjerte.
|
neformalus, hieman slangimainen, kuvaa kovaa, rohkeaa tai kovakouraista käytöstä | |
|
formalus
🇫🇮 Karski rakenne kestää kovia olosuhteita.
🇩🇰 Den robuste konstruktion tåler barske forhold.
🇫🇮 Tarvitsemme karskin ratkaisun ongelmaan.
🇩🇰 Vi har brug for en robust løsning på problemet.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa kestävyyttä tai vahvaa rakennetta |