karkottaa Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän karkotti rottia talostaan.
🇩🇰 Han fordrede rotter ud af sit hus.
🇫🇮 Virasto karkotti laittomat maahanmuuttajat maasta.
🇩🇰 Myndighederne fordrev ulovlige immigranter fra landet.
|
formalus, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Koirat karkottivat tunkeilijat pihalta.
🇩🇰 Hundene jagede ubudne gæster væk fra haven.
🇫🇮 Hän yritti karkottaa kärpäsiä ovella.
🇩🇰 Han prøvede at jage fluer væk ved døren.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Maa karkotti rikolliset rajojensa ulkopuolelle.
🇩🇰 Landet udviste kriminelle uden for sine grænser.
🇫🇮 Hänet karkotettiin maasta laittoman oleskelun vuoksi.
🇩🇰 Han blev udvist af landet på grund af ulovligt ophold.
|
formalus, byrokratian ja lainkäytön yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 He karkottivat ehdotuksen kokouksessa.
🇩🇰 De afviste forslaget på mødet.
🇫🇮 Virasto karkotti hakemuksen perusteettomana.
🇩🇰 Myndigheden afviste ansøgningen som grundløs.
|
formalus, hylkäämiseen liittyvä |