kansi Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ota pois kannen.
🇩🇰 Tag låget af.
🇫🇮 Lasin kansi on rikki.
🇩🇰 Glassets låg er i stykker.
🇫🇮 Muista laittaa kansi takaisin purkkiin.
🇩🇰 Husk at sætte låget tilbage på krukken.
|
kasdienis vartojimas, esineen kansi tai peite | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirjan kansi on kaunis.
🇩🇰 Bogomslaget er smukt.
🇫🇮 Pidä kirjan kansi puhtaana.
🇩🇰 Hold bogomslaget rent.
🇫🇮 Uudessa kirjassa on värikäs kansi.
🇩🇰 Den nye bog har et farverigt omslag.
|
kirjan kansi, kirjallinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Moottorin kansi on tehty metallista.
🇩🇰 Motorens dæksel er lavet af metal.
🇫🇮 Tarkista polttoainesäiliön kansi.
🇩🇰 Tjek dækslet på brændstoftanken.
🇫🇮 Pyörän ketjun kansi on rikki.
🇩🇰 Dækslet på cykelkæden er ødelagt.
|
tekninen tai yleisluontoinen kansi, suojus | |
|
formalus
🇫🇮 Kannen pinta on kiiltävä.
🇩🇰 Overfladen på omslaget er blank.
🇫🇮 Kansi antaa ensivaikutelman kirjasta.
🇩🇰 Overfladen giver et første indtryk af bogen.
|
kirjan tai esineen pinta, metaforinen käyttö |