itsevarma Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin itsevarma esiintyjä.
🇩🇰 Han er en meget selvsikker taler.
🇫🇮 Oletko itsevarma siitä, mitä teet?
🇩🇰 Er du selvsikker på, hvad du laver?
|
kasdienis vartojimas, itsevarmuutta ilmaiseva | |
|
dažnas
🇫🇮 Itsevarma henkilö ei pelkää uusia haasteita.
🇩🇰 En person, der er sikker på sig selv, frygter ikke nye udfordringer.
🇫🇮 Hän vaikutti itsevarmalta koko ajan.
🇩🇰 Han virkede sikker på sig selv hele tiden.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa henkilöä, jolla on luottamus omiin kykyihinsä | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset voivat olla itsevarmoja ja rohkeita koulussa.
🇩🇰 Børn kan være trygge ved sig selv og modige i skolen.
🇫🇮 Olen nyt paljon itsevarmempi kuin ennen.
🇩🇰 Jeg er nu meget mere tryg ved mig selv end før.
|
neformalus, kuvaa henkilöä, joka tuntee olonsa varmaksi ja rauhalliseksi | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on itsevarma ja itsebevidst johtaja.
🇩🇰 Han er en selvsikker og selvbevidst leder.
🇫🇮 Itsevarman ihmisen on helppo tehdä päätöksiä.
🇩🇰 Det er nemt for en selvbevidst person at træffe beslutninger.
|
formaalimpi, korostaa tietoisuutta omasta arvosta ja kyvyistä |