ikuisuus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rakkaus kestää ikuisuuden.
🇩🇰 Kærlighed varer evigheden.
🇫🇮 Hän odotti ikuisuuden ennen kuin vastaus tuli.
🇩🇰 Han ventede i evigheden, før svaret kom.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite ajasta | |
|
formalus
🇫🇮 Ikuisuus on ihmisen mielikuvituksen rajalla.
🇩🇰 Aldrig ophør er på grænsen af menneskets fantasi.
🇫🇮 Se tuntui kestävän ikuisuuden.
🇩🇰 Det føltes som et aldrig ophør.
|
kirjallinen, korostettu ilmaus, tarkoittaa jotain, mikä ei koskaan lopu | |
|
formalus
🇫🇮 Ikuisuus on teologinen käsite.
🇩🇰 Evighedens tid er et teologisk begreb.
🇫🇮 Hän mietti ikuuden merkitystä.
🇩🇰 Han tænkte over evighedens tidens betydning.
|
filosofinen tai uskonnollinen konteksti, abstrakti käsite |