ihme Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli todellinen ihme, että hän selvisi onnettomuudesta.
🇩🇰 Det var et sandt mirakel, at han overlevede ulykken.
🇫🇮 Ihmisten usko ihmeisiin on vahva.
🇩🇰 Folkets tro på mirakler er stærk.
|
virallisempi, uskonnollinen tai ihmeellinen tapahtuma | |
|
dažnas
🇫🇮 Luonto on täynnä ihmeitä.
🇩🇰 Naturen er fuld af under.
🇫🇮 Se on pieni ihme, että kone toimii vielä.
🇩🇰 Det er et lille under, at maskinen stadig fungerer.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö, ihmettä tai ihmeteltävää tarkoittava | |
|
dažnas
🇫🇮 Mikä ihme tuossa ihmisessä on?
🇩🇰 Hvad er der for en mærkelighed ved den person?
🇫🇮 Tuo on kyllä aikamoinen ihme.
🇩🇰 Det er virkelig en mærkelighed.
|
bendrinė kalba, outo tai kummallinen asia, ihmetys |