hukuttaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän voi hukuttaa itsensä järvessä.
🇩🇰 Han kan drukne i søen.
🇫🇮 Lapsi melkein hukuttautui uima-altaaseen.
🇩🇰 Barnet var ved at drukne i swimmingpoolen.
|
standartinė kalba, konkreettinen veden alle joutuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Työmäärä voi hukuttaa sinut.
🇩🇰 Arbejdsmængden kan overvælde dig.
🇫🇮 Hän tuntui hukkuvan velkoihin.
🇩🇰 Han føltes som om han blev overvældet af gæld.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa esim. tunteiden tai työmäärän ylikuormittamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän hukkuu papereihin työssä.
🇩🇰 Han drukner i papirer på arbejdet.
🇫🇮 Me hukumme velkoihin.
🇩🇰 Vi drukner i gæld.
|
neformalus, kuvaannollinen, tarkoittaa 'olla upotettu johonkin' tai 'olla liian täynnä jotain' |