hetkinen Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hetkinen, olenko oikeassa?
🇩🇰 Et øjeblik, er jeg rigtig?
🇫🇮 Voisitko odottaa hetken?
🇩🇰 Kan du vente et øjeblik?
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hetkinen, tarkistan asian.
🇩🇰 Et øjeblik, jeg tjekker sagen.
🇫🇮 Voisitko odottaa hetken, kiitos?
🇩🇰 Vil du venligst vente et øjeblik, tak?
|
kohtelias, formalus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hetkinen hiljaisuutta vallitsi huoneessa.
🇩🇰 Et øjebliks stilhed herskede i rummet.
🇫🇮 Annetaan hetken aikaa ajatella.
🇩🇰 Lad os have et øjebliks stilhed til at tænke.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |