heti Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tulen heti takaisin.
🇩🇰 Jeg kommer med det samme tilbage.
🇫🇮 Soita minulle heti, kun olet valmis.
🇩🇰 Ring til mig med det samme, når du er klar.
🇫🇮 Aloita heti, älä odota.
🇩🇰 Start med det samme, vent ikke.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vastasi heti puhelimeen.
🇩🇰 Han svarede straks på telefonen.
🇫🇮 Toimi heti ongelman ilmetessä.
🇩🇰 Handle straks, når problemet opstår.
🇫🇮 Pääsimme sisään heti ovien avauduttua.
🇩🇰 Vi kom ind straks, da dørene åbnede.
|
formalus, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Järjestelmä reagoi heti virheeseen.
🇩🇰 Systemet reagerede øjeblikkeligt på fejlen.
🇫🇮 Toimenpiteet aloitettiin heti havaitsemisen jälkeen.
🇩🇰 Foranstaltningerne blev igangsat øjeblikkeligt efter opdagelsen.
|
formaalimpi, tekninen tai kirjallinen |