herttainen Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella herttainen tyttö.
🇩🇰 Hun er en virkelig charmerende pige.
🇫🇮 Sinun herttainen hymysi sai minut iloiseksi.
🇩🇰 Dit charmerende smil gjorde mig glad.
|
kasdienis vartojimas, ystävällinen ja viehättävä tapa kuvailla henkilöä tai käyttäytymistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on herttainen tapa puhua.
🇩🇰 Hun har en yndig måde at tale på.
🇫🇮 Lasten herttainen nauru täytti huoneen.
🇩🇰 Børnenes yndige latter fyldte rummet.
|
kohtelias, hieman muodollisempi tapa kuvailla pientä, suloista tai viehättävää | |
|
retas
🇫🇮 Hän on niin herttainen ja elskabelig persoona.
🇩🇰 Hun er en så herttain og elskabelig person.
🇫🇮 Hänen herttainen luonteensa tekee hänet helposti lähestyttäväksi.
🇩🇰 Hendes elskabelige væsen gør hende let at nærme sig.
|
vanhahtava, runollinen tai hieman muodollinen, kuvaa rakastettavaa, viehättävää tai suloista |