harppaus Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän otti suuren harppauksen eteenpäin.
🇩🇰 Han tog et stort spring fremad.
🇫🇮 Yritys teki harppauksen uusiin markkinoihin.
🇩🇰 Virksomheden tog et spring ind på nye markeder.
|
bendrinė kalba, liikkeestä tai eteenpäin siirtymisestä puhuessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tiede on tehnyt merkittäviä harppauksia.
🇩🇰 Videnskaben har gjort betydelige fremskridt.
🇫🇮 Projektissa nähtiin suuri harppaus laadussa.
🇩🇰 Der blev set et stort fremskridt i kvaliteten i projektet.
|
formaalimpi, etenemistä tai kehitystä kuvaava yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki vaikuttavan harppauksen kilpailussa.
🇩🇰 Han lavede et imponerende springtrin ved konkurrencen.
🇫🇮 Harppaus pituushypyssä vaatii hyvää tekniikkaa.
🇩🇰 Springtrin i længdespring kræver god teknik.
|
tekninen tai urheiluun liittyvä termi, hyppäämisestä puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Kissa teki nopean harppauksen sohvalle.
🇩🇰 Katten tog et hurtigt hop op på sofaen.
🇫🇮 Lapsi hyppäsi harppauksen yli kuoppien.
🇩🇰 Barnet hoppede et hop over hullerne.
|
neformalus, kevyempi hyppy tai hypähdys |