haiseva Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä jäteastia on todella haiseva.
🇩🇰 Denne affaldsspand er virkelig lugtende.
🇫🇮 Huoneessa oli haiseva ilma.
🇩🇰 Der var en lugtende luft i rummet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Jalkani ovat haisevat pitkän päivän jälkeen.
🇩🇰 Mine fødder er stinkende efter en lang dag.
🇫🇮 Hän heitti haisevan kalan roskiin.
🇩🇰 Han smed den stinkende fisk i skraldespanden.
|
neformalus, vahva ilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Haiseva jäte aiheutti valituksia naapurustossa.
🇩🇰 Den il-lugtet affald forårsagede klager i nabolaget.
🇫🇮 Haiseva kemikaali oli vaarallinen.
🇩🇰 Den il-lugtet kemikalie var farlig.
|
kirjallinen, muodollisempi |