grunt Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sika päästi syvän gruntin.
🇩🇰 Svinet udstødte en dyb grynten.
🇫🇮 Kuulin metsän siimeksessä gruntin.
🇩🇰 Jeg hørte en grynten inde i skoven.
|
kasdienis vartojimas, eläimen ääni | |
|
dažnas
🇫🇮 Koira gruntasi tyytymättömänä.
🇩🇰 Hunden gryntede utilfreds.
🇫🇮 Hän gruntasi vastaukseksi kysymykseeni.
🇩🇰 Han gryntede som svar på mit spørgsmål.
|
kasdienis vartojimas, eläimen äänen tekeminen; myös ihmisen murina tai mumina | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen gruntinsa kuului selvästi.
🇩🇰 Hans murina kunne høres tydeligt.
🇫🇮 Kuulimme gruntia yleisössä.
🇩🇰 Vi hørte murina blandt publikum.
|
neformalus, ihmisen tyytymätön ääni tai mumina | |
|
retas
🇫🇮 Hän gruntasi voiton merkiksi.
🇩🇰 Han jublede som et tegn på sejr.
🇫🇮 Kaikki gruntasivat ilosta.
🇩🇰 Alle jublede af glæde.
|
neformalus, innostunut huudahdus tai ääni, joka muistuttaa gruntin voimakkuutta ihmisen äänessä |