gondol Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vuokraa gondolin veneajeluun.
🇩🇰 Han lejer en gondol til bådtur.
🇫🇮 Gondolin kuljetus oli romanttinen kokemus.
🇩🇰 Gondoltransporten var en romantisk oplevelse.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Gondolimainen kuljetus Venetsiassa on suosittu matkailijoiden keskuudessa.
🇩🇰 Gondoladning i Venedig er populær blandt turister.
🇫🇮 Gondolit ovat olennainen osa Venetsian liikennettä.
🇩🇰 Gondoler er en vigtig del af Venedigs transportnetværk.
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Gondolin rakenne koostuu kevyistä materiaaleista.
🇩🇰 Gondolens struktur består af lette materialer.
🇫🇮 Gondolin suunnittelussa huomioidaan tasapaino ja vakaus.
🇩🇰 Design af gondoler tager højde for balance og stabilitet.
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Runoilija kuvaili Venetsian gondoleja kauniiksi symboleiksi.
🇩🇰 Poeten beskrev Venedigs gondoler som smukke symboler.
🇫🇮 Kirjailija käytti gondolia vertauskuvana matkalle elämässä.
🇩🇰 Forfatteren brugte gondolen som en metafor for livets rejse.
|
literatūrinis |