getto Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kasvoi getossa.
🇩🇰 Han voksede op i et getto.
🇫🇮 Monet nuoret asuvat getossa.
🇩🇰 Mange unge bor i gettoen.
|
neformalus, viittaa kaupunginosaan, jossa asuu pääasiassa vähemmistöjä tai sosiaalisesti eristynyt alue | |
|
dažnas
🇫🇮 Getto on usein slumialuetta.
🇩🇰 Getto er ofte et slumområde.
🇫🇮 Kaupunki pyrkii parantamaan slumialueita.
🇩🇰 Byen forsøger at forbedre slumområder.
|
virallinen tai neutraali termi, kuvaa köyhää, huonokuntoista asuinaluetta | |
|
formalus
🇫🇮 Hän asuu vaikeassa bopælskvarterissa.
🇩🇰 Han bor i et udsat bopælskvarter.
🇫🇮 Monet palvelut puuttuvat tietyistä bopælskvarterista.
🇩🇰 Mange tjenester mangler i visse bopælskvarterer.
|
formalus, neutraali termi, kuvaa asuinaluetta ilman negatiivisia sivumerkityksiä |