dystopia Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kirja kertoo dystopiasta, jossa hallitus valvoo kaikkea.
🇩🇰 Bogen handler om en dystopi, hvor regeringen overvåger alt.
🇫🇮 Elokuvassa kuvataan tulevaisuuden dystopiaa.
🇩🇰 Filmen skildrer en fremtidig dystopi.
🇫🇮 Dystopia on vastakohta utopialle.
🇩🇰 Dystopi er det modsatte af en utopi.
|
kirjallisuus, kuvitteellinen yhteiskunta | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkimuksessa analysoidaan antiyhteiskunnan piirteitä.
🇩🇰 Undersøgelsen analyserer træk ved en antiyhteiskunta.
🇫🇮 Anti-yhteiskunta kuvaa epätoivottua tulevaisuutta.
🇩🇰 Anti-samfund beskriver en uønsket fremtid.
|
yhteiskuntafilosofia, kriittinen termi | |
|
retas
🇫🇮 Kirjailija kuvasi maailman kaamoyhteiskunnaksi.
🇩🇰 Forfatteren beskrev verden som et kaamoyhteiskunta.
🇫🇮 Kaamoyhteiskunta on paikka, jossa ei näy valoa tai toivoa.
🇩🇰 Kaamoyhteiskund er et sted uden lys eller håb.
|
runollinen, kuvaannollinen kieli |