camp Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me pystytämme leirin metsän reunaan.
🇩🇰 Vi slår lejr ved skovkanten.
🇫🇮 Lapset menevät kesäleirille.
🇩🇰 Børnene tager på sommerlejr.
|
yleinen, retkeilyyn ja tilapäiseen asumiseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilaat palasivat leirille.
🇩🇰 Soldaterne vendte tilbage til lejren.
🇫🇮 Leirillä oli tiukat säännöt.
🇩🇰 Der var strenge regler i lejren.
|
sotilaallinen tai järjestetty leiri, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Löysimme hyvän campingpaikan järven rannalta.
🇩🇰 Vi fandt en god campingplads ved søens bred.
🇫🇮 Campingalueella on paljon palveluita.
🇩🇰 Der er mange faciliteter på campingpladsen.
|
matkailu- ja vapaa-ajan konteksti, erityisesti leirintäalue | |
|
retas
🇫🇮 Hänen tyylinsä on todella camp.
🇩🇰 Hans stil er virkelig camp.
🇫🇮 Elokuva on tarkoituksella camp-henkinen.
🇩🇰 Filmen er bevidst camp.
|
žargonas, kulttuurinen tai tyylillinen ilmaisu, englannin lainasana |