avaus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on kokouksen avaus.
🇩🇰 Dette er åbningen af mødet.
🇫🇮 Kirjan avaus oli hyvin kiinnostava.
🇩🇰 Bogens åbning var meget interessant.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki vahvan avauksen pelissä.
🇩🇰 Han lavede en stærk åbningsrunde i spillet.
🇫🇮 Avaus shakkipelissä on tärkeä.
🇩🇰 Åbningsrunden i skakspillet er vigtig.
|
urheilutermi, erityisesti shakin tai muiden pelien yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen avaus pidettiin eilen.
🇩🇰 Bygningens indvielse fandt sted i går.
🇫🇮 Museon avausseremonia oli vaikuttava.
🇩🇰 Museets åbningsceremoni var imponerende.
|
formalus, muodollinen tilaisuuden avaaminen tai vihkiminen |