aputuomari Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän työskentelee aputuomarina paikallisessa käräjäoikeudessa.
🇩🇰 Han arbejder som dommerfuldmægtig ved den lokale byret.
🇫🇮 Aputuomari avustaa tuomaria oikeudenkäynneissä.
🇩🇰 Dommerfuldmægtigen assisterer dommeren under retssager.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Aputuomari toimi assisterende dommerina useissa tapauksissa.
🇩🇰 Aputuomari fungerede som assisterende dommer i flere sager.
🇫🇮 Assisterende dommeri auttaa tuomaria valmisteluissa.
🇩🇰 Assisterende dommer hjælper dommeren med forberedelserne.
|
oikeudellinen, formalus, hieman yleiskielisempi | |
|
retas
🇫🇮 Aputuomari antaa retshjælpia oikeudessa.
🇩🇰 Aputuomari yder retshjælp i retten.
🇫🇮 Hän työskentelee retshjælpina oikeuslaitoksessa.
🇩🇰 Han arbejder som retshjælp i retssystemet.
|
yleiskielinen, ei tarkka ammattinimike, oikeudellinen avustaja |