antaa Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän antaa minulle kirjan.
🇩🇰 Han giver mig en bog.
🇫🇮 Voitko antaa minulle kynän?
🇩🇰 Kan du give mig en pen?
🇫🇮 Opettaja antaa tehtävän.
🇩🇰 Læreren giver en opgave.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Isä antaa hänen lähteä juhliin.
🇩🇰 Faderen tillader ham at tage til festen.
🇫🇮 Yritys antaa luvan käyttää kuvia.
🇩🇰 Virksomheden tillader brug af billeder.
🇫🇮 Valtuusto antaa hyväksynnän projektille.
🇩🇰 Byrådet tillader projektet.
|
formalus, formalus, lupaamisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän antaa perinnön lapsilleen.
🇩🇰 Han overdager arven til sine børn.
🇫🇮 Yritys antaa vastuun uudelle johtajalle.
🇩🇰 Virksomheden overdrager ansvaret til den nye leder.
🇫🇮 Omistaja antaa avaimet vuokralaiselle.
🇩🇰 Ejeren overdrager nøglerne til lejeren.
|
oikeudellinen tai muodollinen, vastuun tai omistuksen luovuttaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän antaa valituksen viranomaisille.
🇩🇰 Han indgiver en klage til myndighederne.
🇫🇮 Opiskelija antaa hakemuksen yliopistoon.
🇩🇰 Studerende indgiver en ansøgning til universitetet.
🇫🇮 Yritys antaa raportin viranomaisille.
🇩🇰 Virksomheden indgiver en rapport til myndighederne.
|
formalus, asiakirjojen tai pyyntöjen jättämiseen liittyvä |