alibi Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän esitti vahvan alibin rikospaikalla olemisesta.
🇩🇰 Han fremlagde et stærkt alibi for at være på gerningsstedet.
🇫🇮 Poliisi tutkii hänen alibiaan tarkasti.
🇩🇰 Politiet undersøger hans alibi grundigt.
|
rikosoikeudellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä ei ollut oikeaa alibita, vaan pelkkä undskyldning.
🇩🇰 Han havde ikke et rigtigt alibi, bare en undskyldning.
🇫🇮 Se kuulostaa enemmän undskyldningilta kuin todelliselta alibilta.
🇩🇰 Det lyder mere som en undskyldning end et ægte alibi.
|
bendrinė kalba, epävirallinen, selitys tai tekosyy | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi poliisille selkeän forklaringin tapahtumista.
🇩🇰 Han gav politiet en klar forklaring på begivenhederne.
🇫🇮 Forklaring ei kuitenkaan vakuuttanut tutkijoita.
🇩🇰 Forklaringen overbeviste dog ikke efterforskerne.
|
formalus, selitys tapahtumille |