aikomus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on aikomus matkustaa Tanskaan ensi vuonna.
🇩🇰 Jeg har hensigt om at rejse til Danmark næste år.
🇫🇮 Hänen aikomuksensa oli auttaa meitä projektissa.
🇩🇰 Hans hensigt var at hjælpe os med projektet.
|
standartinė kalba, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Aikomukseni on tehdä parhaani tässä työssä.
🇩🇰 Min intention er at gøre mit bedste i dette arbejde.
🇫🇮 Yritys ilmaisi aikomuksensa laajentaa markkinoitaan.
🇩🇰 Virksomheden udtrykte sin intention om at udvide sine markeder.
|
standartinė kalba, hieman muodollisempi tai kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on aikomus aloittaa uusi harrastus.
🇩🇰 Jeg har en plan om at starte en ny hobby.
🇫🇮 Heidän aikeensa on rakentaa uusi talo ensi vuonna.
🇩🇰 Deres plan er at bygge et nyt hus næste år.
|
neformalus, käytetään usein konkreettisista suunnitelmista puhuttaessa |