aavistaa Danų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
fornemme dažnas 🇫🇮 Minä aavistan, että jotain on pielessä. 🇩🇰 Jeg fornemmer, at noget er galt. 🇫🇮 Hän aavisti vaaran ennen kuin se tapahtui. 🇩🇰 Han fornemmede faren, før det skete.	kasdienis vartojimas, epäselvään tai intuitiiviseen aavistukseen viittaava
miste dažnas 🇫🇮 Aavistan, että hän ei tule paikalle. 🇩🇰 Jeg mister, at han ikke kommer. 🇫🇮 Me aavistamme, että jokin on muuttumassa. 🇩🇰 Vi mister, at noget er ved at ændre sig.	kasdienis vartojimas, epävarmaan olettamiseen tai epäilyyn viittaava
have en formodning formalus 🇫🇮 Minulla on aavistus, että hän ei ole rehellinen. 🇩🇰 Jeg har en formodning om, at han ikke er ærlig. 🇫🇮 Voitko aavistaa, mitä tapahtuu seuraavaksi? 🇩🇰 Kan du have en formodning om, hvad der sker næste gang?	formaalimpi, epäsuora olettamus tai ennakko-oletus