Vipu Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vedä vipua alas pysäyttääksesi koneen.
🇩🇰 Træk i håndtaget nedad for at stoppe maskinen.
🇫🇮 Vipu oli rikki, joten ovi ei auennut.
🇩🇰 Håndtaget var i stykker, så døren kunne ikke åbnes.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Vipua käytetään voiman siirtämiseen.
🇩🇰 Armen bruges til at overføre kraft.
🇫🇮 Tämä vipu toimii vipuvartena koneessa.
🇩🇰 Denne arm fungerer som en løftestang i maskinen.
|
tekninen, mekaaninen termi | |
|
formalus
🇫🇮 Vipua käytetään voiman ja liikkeen välittämiseen.
🇩🇰 En vipu bruges til at overføre kraft og bevægelse.
🇫🇮 Fyysikot tutkivat vipujen toimintaperiaatteita.
🇩🇰 Fysikere undersøger princippet for vipper.
|
erityisesti mekaniikassa tai fysiikassa, tekninen termi, lainasana | |
|
dažnas
🇫🇮 Auton vipu oli jumissa.
🇩🇰 Bilens spak sad fast.
🇫🇮 Käännä vipua oikealle aloittaaksesi moottorin.
🇩🇰 Drej spaken til højre for at starte motoren.
|
kasdienis vartojimas, neformalus |